CamelFish - utilitaire de localisation des extensions FileMaker
Ce fichier ludique a commencé lorsque nous préparions nos premières extensions et que nous voulions les localiser dans plusieurs langues différentes. Nous avons progressivement ajouté de plus en plus de fonctionnalités, car nous devions automatiser davantage de tâches impliquées. La version publiée ici a été enrichie en vue de notre session "Localize it!" sur dotfmp.berlin 2021 et est livrée avec une option de luxe qui permet de créer et localiser un module complémentaire en un seul clic !
CamelFish est un preuve de concept/travail en cours, à utiliser à vos risques et périls. L'option en un clic fonctionnera partiellement, complètement ou pas du tout, selon la programmation dans le fichier qui vous sert à créer votre extension. Le véritable objectif de l'option en un clic est précisément de faire ressortir toutes les choses auxquelles vous devez faire attention lors de la localisation. Pour une utilisation en production, vous allez vouloir apprendre à connaître le processus de localisation étape par étape, ce qui impliquera de faire des choix intelligents, de faire des éditions manuelles et souvent aussi d'adapter la façon dont vous structurez votre code. Nous prévoyons de rendre CamelFish de plus en plus intelligent pour éviter certaines des limitations connues actuellement, mais une certaine dose d'intelligence humaine sera probablement nécessaire pour effectuer une bonne localisation, du moins pour le moment.
L'utilitaire est actuellement conçu pour fonctionner uniquement sur macOS et nécessitera une clé API Google Translate et/ou DeepL API Free valide pour utiliser toutes les fonctionnalités.
Vidéo de la présentation / dotfmp.berlin 2021
L'aire de jeu Calendrier de CamelCase
Ce fichier montre deux exemples de comment personnaliser une intégration Claris FileMaker/FullCalendar selon vos besoins spécifiques.
Inspired by true events. / Inspiré de faits réels.
Développer FileMaker avec FileMaker - À propos de l'utilisation interne de XML dans FileMaker
Ce sujet nous passionne depuis très longtemps, et nous avons présenté cette thématique sujet à plusieurs reprises au fils des années. Ci-dessous, vous trouverez les PDFs des présentations données lors des conférences FileMaker scandinave et espagnole en 2019. Nous sommes heureux de constater qu'il y a des changements important depuis, entre autre avec l'introduction des Add-Ons en FileMaker 19. Nous considérons cependant que les fondamentaux restent valables et pertinents.
- Developing FileMaker with FileMaker - On the FileMaker Internal Use of XML
- Programar FileMaker con FileMaker Sobre los múltiples usos de XML al interior de FileMaker
